Representative Privacy Notice

Last updated: 14 November 2026

What we collect

If you apply to become an independent regional representative, we collect the information you submit through the application form: your name, business or trade name, city, province or territory, whether you already have a business number, the types of customers you currently call on, what you sell today, your phone number, your email address and your LinkedIn profile or website. We also record the date, IP address, browser identifier and the language of the form at the time of submission, so that we can evidence the consent you gave us.

Why we collect it

We use this information only to assess a possible working relationship with you, to contact you about it and to keep a record of your consent. We do not sell it, and we do not use it for any other purpose.

Where it is stored

Information submitted through the representative application form is stored on servers located outside Canada and may be accessible to authorities in that jurisdiction under its laws.

How long we keep it

We keep application details for 24 months. If no working relationship begins within that period, we delete them. If a working relationship begins, we keep the details for as long as the relationship lasts and for the period required by applicable law.

Your choices

You can ask us to access, correct or delete your application details at any time by writing to alina@clinieco.ca.

Avis de confidentialité — représentants

Dernière mise à jour : 14 novembre 2026

Ce que nous recueillons

Si vous présentez une demande pour devenir représentant régional indépendant, nous recueillons les renseignements que vous soumettez au moyen du formulaire : votre nom, votre nom d'entreprise ou nom commercial, votre ville, votre province ou territoire, le fait que vous ayez ou non un numéro d'entreprise, les types de clients que vous visitez actuellement, ce que vous vendez aujourd'hui, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel et votre profil LinkedIn ou site Web. Nous consignons également la date, l'adresse IP, l'identifiant du navigateur et la langue du formulaire au moment de la soumission, afin de pouvoir attester du consentement que vous nous avez donné.

Pourquoi nous les recueillons

Nous utilisons ces renseignements uniquement pour évaluer une collaboration éventuelle avec vous, pour communiquer avec vous à ce sujet et pour conserver une preuve de votre consentement. Nous ne les vendons pas et nous ne les utilisons à aucune autre fin.

Où ils sont conservés

Les renseignements soumis au moyen du formulaire de demande sont conservés sur des serveurs situés à l'extérieur du Canada et peuvent être accessibles aux autorités de cette juridiction en vertu de ses lois.

Combien de temps nous les conservons

Nous conservons les renseignements de demande pendant 24 mois. Si aucune collaboration ne débute au cours de cette période, nous les supprimons. Si une collaboration débute, nous les conservons pendant toute la durée de la relation et pendant la période exigée par la loi applicable.